Zásady ochrany osobních údajů

Úvod

Společnost So Chic s.r.o. jako vlastník internetových stránek https://www.bratapeofficial.com/ („Služba” nebo „Stránka”) respektuje soukromí a klade zvláštní důraz na ochranu osobních údajů. Ochrana osobních údajů je pro nás velmi důležitá.

Za tímto účelem jsme vytvořili tuto Politiku. V ní vás informujeme o právních základech zpracování osobních údajů, druzích údajů, které získáváme, způsobech jejich sběru a využívání, a také o právech subjektů údajů.

Laskavě vás žádáme, abyste si Politiku pečlivě přečetli.

I. ÚVOD

Tento dokument má informační charakter, což znamená, že nepředstavuje povinnosti pro osoby používající Službu.
Politika obsahuje zásady týkající se zpracování osobních údajů, včetně právních základů jejich zpracování, účelů a rozsahu zpracovávaných osobních údajů, a také práv subjektů údajů.
Kromě informací uvedených v bodě 2 výše Politika také obsahuje informace o používání souborů cookies a analytických nástrojů v rámci Služby.
V případě jakýchkoli pochybností týkajících se zpracování osobních údajů nás prosím kontaktujte prostřednictvím údajů uvedených v bodě III Politiky.

II. INTERPRETACE

Pojmy, které nejsou definovány v tabulce níže, by měly být interpretovány v souladu s Obecným nařízením o ochraně osobních údajů.
Tituly použité v Politice mají pouze usnadnit její používání.
Pokud není kontextem stanoveno jinak, slova použitá v Politice v jednotném čísle zahrnují také jejich použití v množném čísle a naopak.
Všechny termíny psané velkým písmenem mají následující význam:

„Osobní údaje”
Znamenají informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě.

„Anonymní informace”
Znamenají informace, prostřednictvím kterých nelze identifikovat danou fyzickou osobu, včetně mimo jiné informací o čase stráveném na Službě, operačním systému nebo internetovém prohlížeči, čase stráveném na Stránce nebo přibližné lokalitě.

„Profilování”
Znamená jakoukoli formu automatizovaného zpracování osobních údajů, která spočívá ve využívání osobních údajů k hodnocení některých osobních aspektů dané fyzické osoby.

„Zpracování osobních údajů”
Znamená operaci nebo soubor operací prováděných s osobními údaji, ať už automatizovaně nebo ne, jako je například sběr, uchovávání, organizování, uspořádání, ukládání, přizpůsobení nebo úprava, získávání, prohlížení, využívání, zpřístupnění prostřednictvím přenosu, šíření nebo jiného zpřístupnění, přizpůsobování nebo kombinování, omezování, odstraňování nebo ničení.

„GDPR” nebo „Obecné nařízení o ochraně osobních údajů”
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).

„Zákon o ochraně osobních údajů”
Zákon č. 110/2019 Sb. o ochraně osobních údajů (ve znění pozdějších předpisů).

„Uživatel” nebo „Poskytovatel služeb”

Fyzická osoba, která má plnou způsobilost k právním úkonům, a v případech stanovených platnými právními předpisy také fyzická osoba s omezenou způsobilostí k právním úkonům;
Právnická osoba;
Organizační jednotka, která nemá právní osobnost, jejíž právní způsobilost je určena zákonem,
která používá Službu.

III. SPRÁVCE OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Správcem vašich osobních údajů shromážděných prostřednictvím webové stránky https://www.bratapeofficial.com/ je společnost SO CHIC s.r.o., se sídlem v Malborku, na adrese Bartosza Wojciecha Głowackiego 2/7, 82-200 Malbork, zapsaná v Krajském obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Gdaňsku, VII. obchodní oddělení, pod číslem KRS: 0000701786, NIP: 579-226-41-24, REGON: 368872462 („SO CHIC“ nebo „Správce“).

Jako správce dbáme na vaše osobní údaje, zpracováváme je pečlivě a v souladu s platnými právními předpisy, zejména s Obecným nařízením o ochraně osobních údajů.

IV. KONTAKTNÍ ÚDAJE
Ve všech záležitostech týkajících se ochrany vašich osobních údajů se můžete obrátit na správce prostřednictvím následujících kontaktních údajů: (a) e-mailová adresa: info@sochic.pl
(b) telefonní číslo: +48 55272 60 40, vnitřní číslo 15
(c) korespondenční adresa: Bartosza Wojciecha Głowackiego 2/7, 82-200 Malbork.

V. SBĚR A ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Správce zpracovává osobní údaje uživatelů, osob účastnících se akcí nebo událostí organizovaných společností SO CHIC a dalších osob, pokud to vyplývá z právně oprávněného zájmu správce nebo uzavřené smlouvy.

Pro využívání Stránky nemáte povinnost poskytovat žádné osobní údaje, avšak jako správce jsme oprávněni shromažďovat údaje, které nám dobrovolně poskytnete.
Informujeme vás, že Stránka byla vybavena všemi systémy a nástroji používanými k zpracování osobních údajů pro účely uvedené v bodě V této Politiky.

Pokud se rozhodnete využít dostupné funkce Stránky (např. službu Newsletter), bude od vás získán souhlas se zpracováním osobních údajů v souladu s platnými předpisy o ochraně osobních údajů.

Jako správce vás budeme informovat o sběru a zpracování osobních údajů před jejich získáním a zahájením zpracování.

Stránka neslouží k získávání a zpracování zvláštních kategorií osobních údajů podle článku 9 GDPR (tzv. citlivé údaje) a údajů uvedených v článku 10 GDPR (údaje o trestních odsouzeních a zakázaných činech).

VI. CÍLE, PRÁVNÍ ZÁKLADY ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ A DOBA JEJICH UCHOVÁVÁNÍ
Jako správce můžeme zpracovávat vaše osobní údaje, pokud to bude nezbytné pro využívání funkcí Stránky nebo pro jiné účely uvedené v této Politice.

Každý účel, právní základ, doba zpracování údajů, jejich rozsah a kategorie příjemců osobních údajů vyplývá z činnosti osoby, jejíž údaje se zpracovávají.

(a) zasílání Newsletteru
Pokud se rozhodnete přihlásit k odběru Newsletteru, budeme zpracovávat následující osobní údaje: • identifikační údaje (jméno nebo jméno a příjmení),
• e-mailová adresa.

Poskytnutí těchto údajů je dobrovolné, ale nezbytné pro přihlášení k odběru Newsletteru (smluvní požadavek).

Účely zpracování údajů, které uvedete při přihlášení k odběru Newsletteru: • zasílání newsletteru – na základě dobrovolně poskytnutého souhlasu podle článku 6 odst. 1 písm. a) GDPR,
• archivace dokumentů, statistiky a případné vymáhání pohledávek nebo obhajoba před nároky spojenými s plněním smlouvy o poskytování elektronických služeb (Newsletter) – právní základ tohoto zpracování je nezbytnost zpracování údajů pro realizaci právně oprávněného zájmu správce podle článku 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Oprávněný zájem správce je archivace dokumentů, vedení statistik, vymáhání pohledávek nebo obhajoba před nároky.

Doba uchovávání údajů:
Vaše osobní údaje budou zpracovávány do doby, než bude odvolán souhlas se zpracováním údajů a než se rozhodnete zrušit odběr Newsletteru.
I po zrušení odběru budou vaše údaje uchovávány v databázi pro identifikaci vracejícího se předplatitele a pro případné obhajování nároků spojených s odesíláním Newsletteru, zejména pro prokázání udělení souhlasu a okamžiku jeho odvolání, což představuje právně oprávněný zájem správce podle článku 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

(b) správa komentářů
Pokud se rozhodnete přidat komentář, budeme zpracovávat následující osobní údaje: • uživatelské jméno (např. jméno nebo jméno a příjmení),
• e-mailová adresa.

Poskytnutí těchto údajů je dobrovolné, ale nezbytné pro přidání komentáře.

Komentář, který přidáte, spolu s vašimi zveřejněnými údaji bude viditelný na stránkách. Komentář můžete kdykoli upravit nebo odstranit.

Účel zpracování údajů: • správa systému komentářů – na základě článku 6 odst. 1 písm. f) GDPR pro realizaci oprávněného zájmu správce uvedeného výše.

Doba uchovávání údajů:

Vaše osobní údaje budou zpracovávány do doby, než účinně vznesete námitku nebo dokud nebude dosaženo účelu jejich zpracování.

VII. KATEGORIE PŘÍJEMCŮ OSOBNÍCH ÚDAJŮ: Vaše osobní údaje zpřístupňujeme jiným subjektům pouze v případě, kdy je to nezbytné pro splnění oprávněných potřeb.

Neplánujeme zveřejnit Vaše osobní údaje jiným subjektům nebo třetím stranám, s výjimkou situací, kdy:

vyslovíte s tímto souhlas;
bude to nezbytné pro realizaci poskytovaných služeb, přičemž zpřístupnění údajů probíhá vždy s respektem k zásadě minimalizace údajů a omezení jejich zpracování;
Vaše osobní údaje budou předávány autorizovaným podnikům poskytujícím specializované služby, jako jsou např. služby kurýrní, logistické, právní, vymáhání pohledávek, poradenské, auditorské, marketingové, hostingové nebo IT služby;
bude to nezbytné pro zajištění bezpečnosti IT struktury;
bude to nezbytné pro splnění povinností vyplývajících z obecně platného práva, zejména z předpisů daňových;
bude to odůvodněné požadavkem státních institucí nebo orgánů spravedlnosti.

Příjemci Vašich osobních údajů mohou být následující externí subjekty, se kterými spolupracujeme:

poskytovatel domény internetové stránky,
poskytovatel služby Newsletter.

VIII. PŘEDÁVÁNÍ ÚDAJŮ DO TŘETÍCH ZEMÍ: Některé operace zpracování Vašich osobních údajů mohou souviset s jejich předáváním do třetích zemí.

Správce předává Vaše osobní údaje do třetích zemí v souvislosti s využíváním nástrojů, které uchovávají data na serverech umístěných ve třetích zemích, zejména ve Spojených státech amerických (USA).

K uchovávání osobních údajů na serverech, které mohou být umístěny ve třetích zemích, dochází v rámci využívání následujících nástrojů:

e-mailový systém platformy Wix, jehož poskytovatelem je Wix.com Ltd., Tel Aviv-yafo, 635067, Izrael – v rozsahu jména, e-mailové adresy a IP adresy zařízení, které používáte. Společnost využívá servery po celém světě, včetně Evropy a USA. Pokud zpracování údajů souvisí s jejich předáváním mimo Evropskou hospodářskou oblast (EHP), předávání probíhá v souladu s platnými předpisy o ochraně údajů, zejména s GDPR.

Stránka také využívá jiné externí nástroje, které mohou shromažďovat anonymní informace. Anonymní informace mohou být uchovávány na serverech umístěných mimo EHP, zejména v USA.

IX. VAŠE PRÁVA: V souladu s předpisy o ochraně osobních údajů, zejména GDPR, máte následující práva:

(a) odvolání souhlasu se zpracováním osobních údajů kdykoli. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování, které jsme provedli na základě Vašeho souhlasu před jeho odvoláním, v souladu s čl. 7 GDPR.

(b) přístup k Vašim osobním údajům, získání potvrzení, zda jsou Vaše osobní údaje zpracovávány, a pokud ano, získání informací mimo jiné o: • účelech zpracování; • kategoriích osobních údajů; • příjemcích nebo kategoriích příjemců, kterým byly nebo budou Vaše údaje zpřístupněny, zejména o příjemcích ve třetích zemích nebo mezinárodních organizacích; • plánovaném období uchovávání Vašich osobních údajů nebo kritériích pro stanovení tohoto období, v souladu s čl. 15 GDPR;

(d) vymazání všech nebo některých Vašich osobních údajů, pokud: • přestaly být nezbytné pro účely, pro které byly shromážděny nebo použity; • odvoláte souhlas, a my nemáme jiný právní základ pro zpracování těchto údajů; • vznesete námitku, kterou uznáme za oprávněnou; • Vaše osobní údaje jsou zpracovávány nezákonně, v souladu s čl. 17 GDPR;

(e) omezení zpracování Vašich osobních údajů, pokud: • zpochybňujete správnost Vašich osobních údajů, v tomto případě omezíme jejich zpracování po dobu potřebnou pro ověření jejich správnosti; • zpochybňujete zákonnost jejich použití; • již tyto údaje nepotřebujeme, ale jsou pro Vás nezbytné pro určení, uplatnění nebo obhajobu právních nároků; • vznesete námitku proti jejich použití do doby, než rozhodneme o oprávněnosti námitky, v souladu s čl. 18 GDPR;

(f) kopii osobních údajů, které jste poskytli, a jejich obdržení Vámi nebo jiným subjektem, pokud to bude technicky možné - ve formátu běžně používaném a strojově čitelném, pokud Vaše údaje zpracováváme na základě souhlasu, za účelem poskytování služeb nebo automatizovaným způsobem, v souladu s čl. 20 GDPR;

(g) vznesení námitky z důvodů týkajících se Vaší konkrétní situace proti zpracování Vašich osobních údajů na základě našich oprávněných zájmů jako správce. Na základě námitky zvážíme, zda ochrana Vašich práv a svobod převažuje nad našimi zájmy, které realizujeme využíváním Vašich osobních údajů, v souladu s čl. 21 odst. 1 GDPR;

(h) podání stížnosti k dozorovému orgánu, kterým je předseda Úřadu pro ochranu osobních údajů (ul. Stawki 2, 00-193 Varšava), pokud se domníváte, že Vaše osobní údaje jsou zpracovávány nezákonně.

X. INFORMACE O PROFILOVÁNÍ: SO CHIC neprovádí žádná rozhodnutí založená výhradně na automatizovaném zpracování osobních údajů, včetně profilování, které by vůči Vám měla právní účinky nebo by jinak významně ovlivnilo Vaši situaci.

Používáme nástroje, které mohou provádět určité akce na základě informací shromážděných v rámci analytických mechanismů, ale tyto akce nemají právní účinky vůči Vám a nijak významně neovlivňují Vaši situaci.

Výsledkem použití těchto nástrojů je cílená reklama, tzv. online behaviorální reklama, která je založena na Vašich zájmech. Kromě toho je tato reklama založena výhradně na shromážděných anonymních informacích.

XI. COOKIES: Služba využívá soubory cookies. Tyto soubory jsou ukládány na Vaše zařízení, pokud s tím výslovně souhlasíte. To se nevztahuje na pouze session cookies, které jsou nezbytné pro zajištění funkčnosti Služby a bezpečnosti jejího používání („nezbytné soubory cookies“). Souhlas můžete vyjádřit tím, že budete pokračovat v používání stránky bez změny nastavení souborů cookies kliknutím na tlačítko „Uložit“. Komunikát týkající se souborů cookies se zobrazí, když poprvé navštívíte stránku, a bude se zobrazovat při každé návštěvě až do okamžiku, kdy přijmete soubory cookies nebo změníte nastavení pomocí tlačítka „Nastavení cookies“. Po provedení výběru již komunikát nebude zobrazen, ale kdykoli můžete využít záložky „Nastavení cookies“, abyste provedli příslušné změny. Změnou nastavení cookies můžete odstranit soubory cookies, které byly již uloženy (např. historii prohlížených stránek a soubory mezipaměti), nebo zablokovat ukládání nových souborů cookies. V závislosti na nastavení můžete zablokovat nebo odstranit všechny soubory cookies, kromě těch, které jsou nezbytné pro fungování Stránky.